comfort food - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„comfortable“: adjective

comfortable

[ˈkʌmfə(r)təbl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

komfortabel, bequem, behaglich, gemütlich bequem, sorgenfrei tröstlich, wohltuend, ermutigend, beruhigend wohlauf ausreichend, genügend vergnügt, zufrieden, ruhig, ruhevoll

komfortabel, bequem, behaglich, gemütlich
comfortable cosy, snug

comfortable cosy, snug

esempi

to make oneself comfortable

es sich bequem machen

to make oneself comfortable
are you comfortable?

haben Sie es bequem? sitzenor | oder od stehenor | oder od liegenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Sie bequem?

are you comfortable?

bequem, sorgenfrei
comfortable free from care

comfortable free from care

esempi

to live in comfortable circumstances

im Wohlstand leben

to live in comfortable circumstances

tröstlich, wohltuend, ermutigend, beruhigend
comfortable comforting, encouraging obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

comfortable comforting, encouraging obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

wohl(auf)
comfortable well

comfortable well

esempi

to feel comfortable

sich wohlfühlen

to feel comfortable

ausreichend, genügend
comfortable sufficient

comfortable sufficient

esempi

a comfortable income

ein ausreichendes Einkommen

a comfortable income

vergnügt, zufrieden
comfortable content obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

comfortable content obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
ruhig, ruhevoll
comfortable reposeful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

comfortable reposeful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
comfortable syn → vedere „cosy“

comfortable syn → vedere „cosy“
comfortable → vedere „easy“

comfortable → vedere „easy“
comfortable → vedere „restful“

comfortable → vedere „restful“
comfortable → vedere „snug“

comfortable → vedere „snug“

„comfortable“: noun

comfortable

[ˈkʌmfə(r)təbl]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Steppdecke

Steppdeckefeminine | Femininum f
comfortable

comfortable

„comfort“: transitive verb

comfort

[ˈkʌmfə(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

trösten, Trost gewähren erquicken, erfreuen ermutigen, Mut zusprechen unterstützen, helfen

trösten
comfort console

comfort console
(jemandem) Trost gewähren
comfort

comfort

erquicken, erfreuen
comfort cheer

comfort cheer

ermutigen
comfort encourage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

comfort encourage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(jemandem) Mut zusprechen
comfort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

comfort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

unterstützen
comfort help obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

comfort help obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(jemandem) helfen
comfort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

comfort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
comfort syn → vedere „console“

comfort syn → vedere „console“
comfort → vedere „solace“

comfort → vedere „solace“

„comfort“: noun

comfort

[ˈkʌmfə(r)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Trost, Tröstung, Erleichterung Trösterin Zufriedenheit, Wohlbefinden, Behagen Komfort, Bequemlichkeit Wohltat, Labsal, Erquickung Steppdecke Hilfe, Unterstützung

Trostmasculine | Maskulinum m
comfort consolation

Tröstungfeminine | Femininum f
comfort consolation

Erleichterungfeminine | Femininum f (to für)
comfort consolation

comfort consolation

esempi

to derive (or | oderod take) comfort fromsomething | etwas sth

aussomething | etwas etwas Trost schöpfen

to derive (or | oderod take) comfort fromsomething | etwas sth
that’s cold comfort

das ist ein schwacher Trost

that’s cold comfort
what a comfort

Gott sei Dank! welch ein Trost!

what a comfort

Tröster(in)
comfort person giving comfort

comfort person giving comfort

Zufriedenheitfeminine | Femininum f
comfort contentment

Wohlbefindenneuter | Neutrum n
comfort contentment

Behagenneuter | Neutrum n
comfort contentment

comfort contentment

Komfortmasculine | Maskulinum m
comfort comfortableness

Bequemlichkeitfeminine | Femininum f
comfort comfortableness

comfort comfortableness

esempi

to live in comfort

ein behaglichesand | und u. sorgenfreies Leben führen

to live in comfort

Wohltatfeminine | Femininum f
comfort thing giving enjoyment

Labsalneuter | Neutrum n
comfort thing giving enjoyment

Erquickungfeminine | Femininum f
comfort thing giving enjoyment

comfort thing giving enjoyment

Steppdeckefeminine | Femininum f
comfort quilt American English | amerikanisches EnglischUS

comfort quilt American English | amerikanisches EnglischUS

Hilfefeminine | Femininum f
comfort help obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Unterstützungfeminine | Femininum f
comfort help obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

comfort help obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„comforter“: noun

comforter

[ˈkʌmfə(r)tə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Trösterin, Hiobströster, schlechter Tröster Wollschal Schnuller gesteppte Tagesdecke

Tröster(in)
comforter

comforter
Hiobströstermasculine | Maskulinum m
comforter Job’s comforter

schlechter Tröster
comforter Job’s comforter

comforter Job’s comforter

esempi

the Comforter religion | ReligionREL Holy Spirit

der Tröster

the Comforter religion | ReligionREL Holy Spirit

Wollschalmasculine | Maskulinum m
comforter scarfespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

comforter scarfespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

(gesteppte) Tages(bett)decke
comforter quilt American English | amerikanisches EnglischUS

comforter quilt American English | amerikanisches EnglischUS

Schnullermasculine | Maskulinum m
comforter dummyespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

comforter dummyespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

„food“: noun

food

[fuːd]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Essen Speise, Essen, Kost, Nahrung Nahrungs-, Lebensmittel Futter Nahrung, Stoff Nährstoff

Essenneuter | Neutrum n
food cuisine

food cuisine

esempi

I love Italian food

ich liebe die italienische Küche

I love Italian food

Speisefeminine | Femininum f
food nourishment

Essenneuter | Neutrum n
food nourishment

Kostfeminine | Femininum f
food nourishment

Nahrungfeminine | Femininum f
food nourishment

food nourishment

esempi

there’s no food in the house

wir haben nichts zu Essen im Haus

there’s no food in the house
I wouldn’t mind some food

ich hätte nichts gegen was zu Essen

I wouldn’t mind some food
food plant

Nahrungspflanze

food plant
food supply food provided

Verpflegung

food supply food provided
food supply supply of foodstuffs

Lebensmittelvorrat

food supply supply of foodstuffs

nascondi gli esempimostra più esempi

Nahrungs-, Lebensmittelplural | Plural pl
food foodstuffs

food foodstuffs

Futterneuter | Neutrum n
food for animals

food for animals

esempi

dog food

Hundefutter

dog food

Nährstoff(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
food botany | BotanikBOT

food botany | BotanikBOT

Nahrungfeminine | Femininum f
food figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stoffmasculine | Maskulinum m
food figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

food figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
food syn → vedere „aliment“

food syn → vedere „aliment“
food → vedere „nourishment“

food → vedere „nourishment“
food → vedere „nutriment“

food → vedere „nutriment“
food → vedere „pabulum“

food → vedere „pabulum“
food → vedere „sustenance“

food → vedere „sustenance“

esempi

that’s food for thought

das ist Stoff zum Nachdenken

that’s food for thought

„comforting“: adjective

comforting

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tröstlich, ermutigend, … zur Beruhigung

tröstlich, ermutigend, … zur Beruhigung
comforting

comforting

„comfortably“: adverb

comfortably

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bequem

bequem
comfortably

comfortably

esempi

they are comfortably offadverb | Adverb adv

es geht ihnen (finanziell) sehr gut

they are comfortably offadverb | Adverb adv

„comfort zone“: noun

comfort zone

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Komfortzone

Komfortzonefeminine | Femininum f
comfort zone

comfort zone

esempi

to be in/out of one's comfort zone

in seiner Komfortzone sein/seine Komfortzone verlassen haben

to be in/out of one's comfort zone

„bottled“: adjective

bottled

[ˈb(ɒ)tld]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

flaschenförmig, dickbauchig, vorstehend verhalten in Flaschen abgezogen aufbewahrt konserviert

flaschenförmig, dickbauchig, vorstehend
bottled bottle-shaped

bottled bottle-shaped

in Flaschen abgezogenor | oder od aufbewahrtor | oder od konserviert
bottled in bottles

bottled in bottles

esempi

bottled foods

Konserven, Lebensmittelkonserven

bottled foods

verhalten
bottled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bottled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„irradiated“: adjective

irradiated

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bestrahlt

bestrahlt
irradiated

irradiated

esempi

irradiated food

bestrahlte Lebenmittel

irradiated food

„reheat“: transitive verb

reheat

[riːˈhiːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wieder heiß machen, wieder erhitzen aufwärmen an-, nachlassen, tempern

wieder heiß machen, wieder erhitzenor | oder od aufwärmen
reheat

reheat

esempi

reheated food

aufgewärmtes Essen

reheated food

an-, nachlassen, tempern
reheat engineering | TechnikTECH

reheat engineering | TechnikTECH

„reheat“: noun

reheat

[riːˈhiːt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nachverbrennung

Nachverbrennungfeminine | Femininum f
reheat aviation | LuftfahrtFLUG

reheat aviation | LuftfahrtFLUG

Traduzione Inglese-Tedesco per "comfort food"

"comfort food" traduzione Tedesco

„comfortable“: adjective

comfortable

Panoramica di tutte le traduzion

„comfortable“: noun

comfortable

Panoramica di tutte le traduzion

„comfort“: transitive verb

comfort

Panoramica di tutte le traduzion

„comfort“: noun

comfort

Panoramica di tutte le traduzion

„comforter“: noun

comforter

Panoramica di tutte le traduzion

„food“: noun

food

Panoramica di tutte le traduzion

„comforting“: adjective

comforting

Panoramica di tutte le traduzion

„comfortably“: adverb

comfortably

Panoramica di tutte le traduzion

„comfort zone“: noun

comfort zone

Panoramica di tutte le traduzion

„bottled“: adjective

bottled

Panoramica di tutte le traduzion

„irradiated“: adjective

irradiated

Panoramica di tutte le traduzion

„reheat“: transitive verb

reheat

Panoramica di tutte le traduzion

„reheat“: noun

reheat

Panoramica di tutte le traduzion